Коми (зырянский)-русский словарь - мужик

1) мужик || мужицкий2) мужчина || мужской;

мужик вежӧр — мужской ум;мужик гӧлӧс — мужской голос;мужик дӧрӧм — мужская рубаха;мужик кодь — мужеподобный;мужик мода — мужская манера;мужик морт — мужчина;регыд нин тэ лоан мужик морт — скоро ты будешь уже мужчиной

3) муж || мужнин разг.;

мужик рӧдня — мужнина роднямужик борд улад лӧсьыд — погов. под мужним крылом хорошо (жить);мужик дінад бабаыд мича да том — погов. женщина при муже красивая и молодая;

см. тж. верӧс

◊ Пыш мужик — одинокий человек